Rubrikos archyvas: Dž. Orvelas. 1984

Dž. Orvelas. 1984 (14)
Dž. Orvelas. 1984
rugpjūčio 4, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (14)

6 Pagaliau tai atsitiko. Įvyko tai, ko jis laukė. Atrodė, kad jis to laukė visą gyvenimą. Jis ėjo ministerijos koridoriumi ir buvo beveik toje pačioje vietoje, kur Džulija įkišo jo…

Dž. Orvelas. 1984 (12)
Dž. Orvelas. 1984
liepos 18, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (12)

4 Vinstonas apsidairė nedideliame apleistame kambarėlyje virš misterio Čaringtono parduotuvės. Salia lango buvo didžiulė lova, užtiesta apiplyšusiomis antklodėmis ir pliku atlošu. Ant židinio tiksėjo senoviškas laikrodis su dvylikos valandų ciferblatu….

Dž. Orvelas. 1984 (11)
Dž. Orvelas. 1984
liepos 11, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (11)

3 — Mes čia galime ateiti dar kokį sykį,— pasakė Džulija.— Bet tokią slėptuvę panaudoti saugu tik du kartus. Tik, žinoma, ne šį mėnesį ir ne kitą. Pabudus jos elgesys…

Dž. Orvelas. 1984 (10)
Dž. Orvelas. 1984
liepos 4, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (10)

2 Vinstonas ėjo keliuku, išmargintu šešėlių, tarpais patekdamas į auksinės šviesos užlietus plotelius, kur medžių lajos nesilietė. Po medžiais kairėje pusėje žemė net mėlynavo nuo katilėlių. Atrodė, kad oras bučiuoja…

Dž. Orvelas. 1984 (9)
Dž. Orvelas. 1984
birželio 27, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (9)

ANTRA DALIS 1 Buvo priešpiet. Vinstonas iš savo kabinos ėjo į tualetą. Ilgu šviesiu koridoriumi į jį iš kito galo artėjo vieniša figūra. Tai buvo tamsiaplaukė mergina. Nuo to vakaro,…

Dž. Orvelas. 1984 (8)
Dž. Orvelas. 1984
birželio 20, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (8)

8 Pro duris į gatvę sklido skrudinamos kavos kvapas — tikros kavos, ne Pergalės kavos. Vinstonas nejučia sustojo. Gal porai sekundžių jis grįžo į pusiau pamirštą vaikystės pasaulį. Paskui durys…

Dž. Orvelas. 1984 (7)
Dž. Orvelas. 1984
birželio 13, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (7)

7 Jei yra kokia viltis, rašė Vinstonas, tai ji glūdi proliuose. Jei yra kokia viltis, ji turi būti proliuose, nes tik ten, tose knibždančiose, nuvertintose masėse, kurios sudaro 85 procentus…

Dž. Orvelas. 1984 (13)
Dž. Orvelas. 1984
birželio 10, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (13)

5 Saimas dingo. Vieną rytą nepasirodė darbe; keletas neatsargių žmonių pasikalbėjo apie tai. Kitą dieną niekas jau neminėjo. Trečią dieną Vinstonas nuėjo į dokumentų skyriaus vestibiulį ir pasižiūrėjo į skelbimų…

Dž. Orvelas. 1984 (6)
Dž. Orvelas. 1984
gegužės 31, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (6)

6 Vinstonas rašė savo dienoraštį: Tai buvo prieš trejus metus. Tamsus vakaras, siaura gatvelė netoli didžiosios geležinkelio stoties. Ji stovėjo palei vartus sienoje po gatvės žibintu, kuris beveik neskleidė jokios…

Dž. Orvelas. 1984 (5)
Dž. Orvelas. 1984
gegužės 29, 2015

Dž. Orvelas. 1984 (5)

5 Giliai po žeme, valgykloje neaukštomis lubomis, lėtai trūkčiojo eilė prie pietų. Patalpa buvo perpildyta ir kurtinamai triukšminga. Iš šildomo katilo už prekystalio virto troškinio garai, trenkiantys rūgščiu metaliniu kvapu,…